Vertaling of meertalige communicatie?
Ja, dat klopt, wij vertalen ook bij con-text. We kiezen bewust voor enkel de meest gevraagde talen (Engels, Frans, Duits en Spaans) en voor moedertaalsprekers die in België wonen. Onze focus ligt namelijk niet op het vertalen an sich, maar op meertalige communicatie. Onze klanten...
Vertalers zijn spoorzoekers
Toegegeven: niet elke dag is even spannend, maar er zijn dagen dat vertalingswerk veel weg heeft van dat van een detective. Een vertaler is een spoorzoeker. Vertalen is elke dag bijleren over thema's waar je soms zelfs het bestaan niet van vermoedde. Iedereen kan 'hallo'...
Zijn vertalers nog wel nodig?
Af en toe krijgen we de vraag of automatische vertalingen, genre Google Translate, de echte vertalers uit de markt concurreren. Wij voelen vooral aan dat de nood voor beide bestaat. Misschien wil je snel even weten waar een tekst over gaat die niet in je...
Mister Out of Orbit
Meneer Buiten De Lijntjes Hij heeft iets nodig Het wordt ooit wel duidelijk wat Meneer Buiten De Lijntjes Heeft nooit een plan gehad Vandaag knaagt als een bever Aan de kloten, de hersenstam Vandaag staat op ontploffen Het hek gaat van de dam Dans met de zeis als je echt...